Im Garten leidet Christus Not (Johannes Eccard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-26}} {{CPDLno|44226}} [[Media:Eccard_Im_Garten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_Im_Garten.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2006-05-12}} {{CPDLno|11678}} {{IMSLPWork|Im Garten leidet Christus Not (Eccard, Johannes)}} | ||
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-12}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-12}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Im Garten leidet Christus Not''}} | |||
{{Composer|Johannes Eccard}} | {{Composer|Johannes Eccard}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=24}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Im Garten leidet Christus Not, | |||
Im Garten leidet Christus Not, | |||
den Vater bitt' ringt mit dem Tod, | den Vater bitt' ringt mit dem Tod, | ||
sein blutig Schweiß auf Erden fällt, | sein blutig Schweiß auf Erden fällt, | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
Siehe, das ist Gottes Lamm, | Siehe, das ist Gottes Lamm, | ||
aller Welt Sünd' macht ihm | aller Welt Sünd' macht ihm bang'; | ||
Sünd' und Straf' zugleich er trägt; | Sünd' und Straf' zugleich er trägt; | ||
selig ist wer's herzlich glaubt. | selig ist wer's herzlich glaubt.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 12:48, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-26) CPDL #44226:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-26). Score information: A4, 2 pages, 41 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2006-05-12) CPDL #11678:
- Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-05-12). Score information: A4, 3 pages, 25 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Im Garten leidet Christus Not
Composer: Johannes Eccard
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1642 in Erster Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Im Garten leidet Christus Not,
den Vater bitt' ringt mit dem Tod,
sein blutig Schweiß auf Erden fällt,
den Feinden er sich willig stellt,
In Schmerzen er sein Blut vergießt,
für unsre Sünd am Kreuz es fließt
ruft in der finstem Angst zu Gott,
erlöset uns durch seinen Tod.
Siehe, das ist Gottes Lamm,
aller Welt Sünd' macht ihm bang';
Sünd' und Straf' zugleich er trägt;
selig ist wer's herzlich glaubt.