In S. Angelum custodem WAB 18 (Anton Bruckner): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "XML file is zipped into MXL one." to "{{MXL}}") |
(→Original text and translations: attempt to English translation) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Quae recta sunt, me edoce, | Quae recta sunt, me edoce, | ||
Ut faciam, me admone.}} | Ut faciam, me admone.}} | ||
{{Translation|English| | |||
Now that the daylight fills the sky, | |||
Saint guardian angel, | |||
You draw the darkness away | |||
Into dazzling brightness. | |||
You learn me what is right, | |||
And advise me to do so.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 10:30, 13 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-17) CPDL #38590:
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-02-17). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: In S. Angelum custodem WAB 18
Composer: Anton Bruckner
Lyricist: Robert Rieplcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
Published: 1868
Description:
External websites: http://www.bruckner-online.at/ID234
Original text and translations
Latin text
Iam lucis orto sidere
O Angele piissime!
Caecasmentis caligines
Splendore tuo dissipes;
Quae recta sunt, me edoce,
Ut faciam, me admone.
English translation
Now that the daylight fills the sky,
Saint guardian angel,
You draw the darkness away
Into dazzling brightness.
You learn me what is right,
And advise me to do so.