In conspectu angelorum (Sebastian de Vivanco): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
John Hetland (talk | contribs) (New work page created) |
John Hetland (talk | contribs) (translation) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''In conspectu angelorum''<br> | '''Title:''' ''In conspectu angelorum''<br> | ||
{{Composer|Sebastian de Vivanco}} | {{Composer|Sebastian de Vivanco}} | ||
'''Source of text:''' Psalm 137 (138):1-2, paraphrased | |||
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br> | {{Voicing|8|SATB.SATB}}<br> | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | |||
{{Text|Latin| | |||
In conspéctu angelórum | |||
psállam tíbi Déus méus. | |||
Adorábo ad témplum sánctum túum | |||
et confitébor nómini túo Dómine. | |||
Angeli Dómini, | |||
Dóminum benedícite in aetérnum.}} | |||
</td> | |||
<td valign="top" width=50%> | |||
{{Translation|English| | |||
In the presence of the angels | |||
I will sing to you, my God. | |||
I will worship at your holy temple | |||
and confess in your name, O Lord. | |||
Angels of the Lord, | |||
bless the Lord for eternity.}} | |||
</td> | |||
</tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:40, 15 June 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2015-06-15). Score information: Letter, 8 pages, 901 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 6 Feb 2008
General Information
Title: In conspectu angelorum
Composer: Sebastian de Vivanco
Source of text: Psalm 137 (138):1-2, paraphrased
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description: From propers for St. Raphael the Archangel (Oct. 24) and the Dedication of the Church of St. Michael, the Archangel (Sept 29).
External websites:
Original text and translations
Latin text In conspéctu angelórum |
English translation In the presence of the angels |