In hoc cognoscent omnes (Christoph Dalitz): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
''Joh 13, 35'' | ''Joh 13, 35'' | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
V. Dixit Jesus discipulis suis.}} | V. Dixit Jesus discipulis suis.}} | ||
{{ | {{Translation|German| | ||
Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: | |||
Wenn ihr Liebe habet zueinander. | |||
V. Sprach Jesus zu seinen Jüngern.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Therein all will recognize that you are my disciples: | Therein all will recognize that you are my disciples: | ||
When you bear love towards each other. | When you bear love towards each other. | ||
V. Jesus spoketh to his disciples.}} | V. Jesus spoketh to his disciples.}} | ||
{{btm}} | |||
{{ | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Maundy Thursday]] | [[Category:Maundy Thursday]] | ||
Revision as of 18:19, 23 February 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-21) CPDL #33776:
(PDF file)
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2014-12-21). Score information: A4, 2 pages, 38 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Latin version with explanations in English.
General Information
Title: In hoc cognoscent omnes
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 2014
Description: A four part setting in Renaissance counterpoint based upon the gregorian chant melody, which is one of the antiphons sung during the washing of the feet on Maundy Thursday.
External websites:
Original text and translations
 Latin textJoh 13, 35  German translationDaran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: |
 English translationTherein all will recognize that you are my disciples: |