In illo tempore postquam (Jean Mouton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
(update composer name)
 
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-08-23}} {{CPDLno|20035}} [[Media:Mou-in_illo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_illo_tempore.MID|{{mid}}]] [[Media:In_illo_tempore.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_illo_tempore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|20035}} [{{filepath:Mou-in_illo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:In_illo_tempore.MID}} {{mid}}] [{{filepath:In_illo_tempore.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2009-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2009-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In illo tempore''<br>
{{Title|''In illo tempore''}}
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Composer|Jean Mouton| or [[Sebastiano Festa]]}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} for {{Cat|Circumcision}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1554
{{Pub|1|1521|in {{NoComp|Motetti liber quarto|Andrea Antico}} (Antico)|no=11}}
 
{{Pub|2|1554|in {{NoComp|Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus primus|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber)|no=17}}
'''Description:'''
{{Descr|Attributed to [[Sebastiano Festa]] by [[Andrea Antico|Antico]], this work was attributed to Mouton by Berg and Neuber.}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|In illo tempore postquam}}
{{Text|Latin}}
<poem>
In illo tempore
postquam consummati sunt dies octo
ut circumcideretur puer,
vocatum est nomen eius Iesus,
quod vocatum est ab angelo
priusquam in utero conciperetur.
</poem>
 
{{Translation|English}}
In that time,
after eight days were accomplished,
that the child should be circumcised,
his name was called Jesus,
which was called by the angel
before he was conceived in the womb.
'''Luke 2:21'''
Douay-Rheims translation
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Circumcision]]

Latest revision as of 05:09, 12 February 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-08-23)  CPDL #20035:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2009-08-23).   Score information: A4, 2 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: In illo tempore
Composer: Jean Mouton or Sebastiano Festa

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Gospel motet for Circumcision

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1521 in Motetti liber quarto (Antico), no. 11
    2nd published: 1554 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus primus (Berg & Neuber), no. 17
Description: Attributed to Sebastiano Festa by Antico, this work was attributed to Mouton by Berg and Neuber.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In illo tempore postquam.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_illo_tempore_postquam_(Jean_Mouton)&oldid=1787095"