In odorem unguentorum (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31981}} [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2014-05-12}} {{CPDLno|31981}} [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-In_odorem_unguentorum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In odorem unguentorum''}} | |||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
'''Source of text:''' The first line is from Song of Solomon 1:3a (altered) | '''Source of text:''' The first line is from Song of Solomon 1:3a (altered) | ||
{{Voicing|5|SSATT}} | {{Voicing|5|SSATT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}} | {{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
In odorem unguentorum tuorum currimus ad te, | In odorem unguentorum tuorum currimus ad te, | ||
Dominum nostrum Iesum Christum, quem amamus, | Dominum nostrum Iesum Christum, quem amamus, | ||
quem toto corde optamus, et cupimus faciem tuam videre. | quem toto corde optamus, et cupimus faciem tuam videre. | ||
Ne confundas nos, sed fac nobiscum secundum misericordiam tuam.}} | Ne confundas nos, sed fac nobiscum secundum misericordiam tuam.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
Latest revision as of 21:52, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-12) CPDL #31981: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-05-12). Score information: A4, 5 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: In odorem unguentorum
Composer: Jan Tollius
Source of text: The first line is from Song of Solomon 1:3a (altered)
Number of voices: 5vv Voicing: SSATT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Motectorum quinque vocum, Liber primus
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textIn odorem unguentorum tuorum currimus ad te, |
 English translationWe run to you for your sweet fragrance. |