In splendoribus (Ludwig Senfl): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 08:01, 24 March 2015

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-01-18). Score information: Letter, 2 pages, 70 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: In splendoribus
Composer: Ludwig Senfl

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion at Christmas Midnight Mass

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1545

Description:

External websites:

Latin text

In splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te.
(Ps. 109:3b)

English translation

In the splendor of holiness, from the womb before the daystar I have begotten you.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Original text and translations==
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">{{Text|Latin}} <poem>
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">
-In splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te. <small>([[Psalm 110|Ps. 109:3b]])</small>
+{{Text|Latin|
-</poem>
+In splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te.
+<small>([[Psalm 110|Ps. 109:3b]])</small>}}
+</td><td valign="top">
+{{Translation|English|
+In the splendor of holiness, from the womb before the daystar I have begotten you.}}
+</td></tr></table>
-</td><td valign="top"> {{Translation|English}} <poem>In the splendor of holiness, from the womb before the daystar I have begotten you.
-</poem> </td></tr></table>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]