In those dayes as the nombre playne (Christopher Tye): Difference between revisions
(→Music files: Applied {{MXL}} template) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
In those dayes as the nombre playne | In those dayes as the nombre playne | ||
Of the disciples grew | Of the disciples grew | ||
Line 38: | Line 38: | ||
Their widows dispisyng | Their widows dispisyng | ||
Would not alowe, but them refuse | Would not alowe, but them refuse | ||
In daylye ministryng. | In daylye ministryng.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
In den Tagen aber, da der Jünger viele wurden, | In den Tagen aber, da der Jünger viele wurden, | ||
Line 47: | Line 46: | ||
in der täglichen Handreichung. | in der täglichen Handreichung. | ||
Apostelgeschichte 6,1}} | Apostelgeschichte 6,1}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:35, 2 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to G major; uses original spelling. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-16). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-08). Score information: Letter, 3 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: In those dayes as the nombre playne
Composer: Christopher Tye
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: From Actes of the Apostles 6
External websites:
Original text and translations
English text In those dayes as the nombre playne |
German translation In den Tagen aber, da der Jünger viele wurden, |