In tua patientia (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " (Sib" to " (Sib") |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: new text page, but this is a variation) |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24032}} [[Media:Willaert_-_In_tua_patientia.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2011-07-29}} {{CPDLno|24032}} [[Media:Willaert_-_In_tua_patientia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_-_In_tua_patientia.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In original key for ATTB.}} | ||
*{{CPDLno|6266}} [[Media:ws-will-int.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-will-int.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-will-int.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | *{{PostedDate|2003-12-29}} {{CPDLno|6266}} [[Media:ws-will-int.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-will-int.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-will-int.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In tua patientia''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Voicing|4|SATB, ATTB}} | {{Voicing|4|SATB, ATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Triginta novem motetos habet|Johannes de Buglhat}} (Buglhat, de Campis and Hucher)|no=30}} | ||
{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Selectissimarum mutetarum|Georg Forster}} (Georg Forster)|no=2.11}} | |||
{{Pub|3|1545|in {{NoComp|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus|Adrian Willaert}}|vol=Edition 2|no=11}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
et ideo in terris | et ideo in terris | ||
nomen tuum colitur | nomen tuum colitur | ||
et in caelis corona | et in caelis corona | ||
proprii sanguinis decoratur | proprii sanguinis decoratur | ||
cum reliquis Christi martyribus, | cum reliquis Christi martyribus, | ||
coruscanti lucere fulges.}} | coruscanti lucere fulges.}} | ||
{{LinkText|In tua patientia}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:St. Lucy]] | [[Category:St. Lucy]] | ||
Latest revision as of 23:09, 21 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-07-29) CPDL #24032:
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-29). Score information: A4, 5 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key for ATTB.
- (Posted 2003-12-29) CPDL #06266: (Sibelius 2)
- Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: In tua patientia
Composer: Adrian Willaert
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Triginta novem motetos habet (Buglhat, de Campis and Hucher), no. 30
2nd published: 1540 in Selectissimarum mutetarum (Georg Forster), no. 2.11
3rd published: 1545 in Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus, Edition 2, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
In tua patientia permanens
possedisti animam tuam, Lucia, sponsa Christi,
quae in mundo erant despexisti
et ideo in terris
nomen tuum colitur
et in caelis corona
proprii sanguinis decoratur
cum reliquis Christi martyribus,
coruscanti lucere fulges.
Original text and translations may be found at In tua patientia.