In van speri (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42678}} [[Media:Ferrari-In_van_speri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-In_van_speri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-In_van_speri.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42678}} [[Media:Ferrari-In_van_speri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-In_van_speri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-In_van_speri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-In_van_speri.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In van speri''}} | |||
{{Composer|Benedetto Ferrari}} | {{Composer|Benedetto Ferrari}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
In van speri, o bella Clori, | |||
di schermir del tempo i dani | |||
tu t'inganni sono lamp'i tuoi splendori, | |||
ch'ogni piu vago fior del tuo bel viso, | |||
tosto cadrà te cisore. | |||
' | Se tu credi à gli argumenti | ||
del tuo volto superbetto, | |||
io t'asperto che dogliosa un di ti penti, | |||
quel raggio, in cui se bella oltre misura, | |||
risplende, ma non dura. | |||
''' | Dunque pria ch'imbianch'il crine, | ||
ammollisc'i tuoi pensieri, | |||
coi piaceri fà riparo alle ruine, | |||
che fe pass'in rigor l'età fiorita, | |||
tu piangera i pentita.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 21:53, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-16) CPDL #42678: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-16). Score information: A4, 3 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: In van speri
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1637 in Musiche varie a voce sola, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
In van speri, o bella Clori,
di schermir del tempo i dani
tu t'inganni sono lamp'i tuoi splendori,
ch'ogni piu vago fior del tuo bel viso,
tosto cadrà te cisore.
Se tu credi à gli argumenti
del tuo volto superbetto,
io t'asperto che dogliosa un di ti penti,
quel raggio, in cui se bella oltre misura,
risplende, ma non dura.
Dunque pria ch'imbianch'il crine,
ammollisc'i tuoi pensieri,
coi piaceri fà riparo alle ruine,
che fe pass'in rigor l'età fiorita,
tu piangera i pentita.