Incipite Domino in tympanis: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 13: Line 13:
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Incipite Domino in tympanis, cantate Domino in cymbalis:
{{Vs|2}}Incipite Domino in tympanis, cantate Domino in cymbalis:
Modulamini in illi psalmum novum:
modulamini in illi psalmum novum:exultate et invocate nomen eius.
Exultate et invocate nomen eius.
{{Vs|15}}Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro.
Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro.
{{Vs|16}}Adonai Domine magnus es tu et praeclarus in virtute.}}
Adonai Domine magnus es tu et praeclarus in virtute.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Begin unto my Lord with timbrels, sing unto my Lord with cymbals:
{{Vs|2}}Begin unto my God with timbrels, sing unto my Lord with cymbals:
Tune unto him a new psalm:
tune unto him a new psalm: exalt him, and call upon his name.
Rejoice and call upon his name.
{{Vs|15}}Let us sing a song to the Lord, let us sing a new hymn to our God.
Let us sing a hymn to the Lord, let us sing a new hymn to our God.
{{Vs|16}}O Adonai, Lord, great art thou, and glorious in thy power.}}  
O Adonai, Lord, great art thou, and glorious in thy power.}}  
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 09:18, 29 July 2020

General information

One of the so-called Gallican Canticles. Source of text is Judith 16:2,15,16.

Settings by composers


Text and translations

Latin.png Latin text

2 Incipite Domino in tympanis, cantate Domino in cymbalis:
modulamini in illi psalmum novum:exultate et invocate nomen eius.
15 Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro.
16 Adonai Domine magnus es tu et praeclarus in virtute.

English.png English translation

2 Begin unto my God with timbrels, sing unto my Lord with cymbals:
tune unto him a new psalm: exalt him, and call upon his name.
15 Let us sing a song to the Lord, let us sing a new hymn to our God.
16 O Adonai, Lord, great art thou, and glorious in thy power.