Infelice mio core - Ahi fiera e trista sorte (Rinaldo del Mel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-01-26}} {{CPDLno|25480}} [[Media:18-19. Infelice mio core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-19._Infelice_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:18-19. Infelice mio core.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2012-01-26}} {{CPDLno|25480}} [[Media:18-19. Infelice mio core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-19._Infelice_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:18-19. Infelice mio core.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|140}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | {{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|140}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Rinaldo del Mel}} | {{Composer|Rinaldo del Mel}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali a 6}}''|no=18-19}} | {{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali a 6}}''|no=18-19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 02:15, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-01-26) CPDL #25480:
- Editor: Mats Lillhannus (submitted 2012-01-26). Score information: A4, 7 pages, 140 kB Copyright: CC BY
- Edition notes:
General Information
Title: Infelice mio core - Ahi fiera e trista sorte
Composer: Rinaldo del Mel
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Madrigali a 6, no. 18-19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Infelice mio core che fai che non ti scopri,
Temo, temo che non a dopri
Contrari’ effett’ al mio pensier amore,
Che ti po far amor s’ha rese l’armia lei
Po morte d’armi con che se non ha strali
ne piu facelle o dardi
Ben ha di quei bei rai
Quei vivi sguardi
Che fan mai sempr’in me piaghe mortali
non donano vita, donano morte.
Ahí fiera e trista sorte,
Monstrali almen ogni tua gran ferito,
e poi di ralli.
Ahí ch’io non l’oso dire
Pur lo vo dir
Ch’ella mi fa morire.