Inno alla Croce (Daniele Colla): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
|||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|18177}} [[Media:Finale 2008a - -inno alla croce-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Inno alla croce.MID|{{mid}}]] [[Media:Inno alla croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Inno alla croce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|18177}} [ | |||
{{Editor|Daniele Colla|2008-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|13|245}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniele Colla|2008-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|13|245}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|2|English|Italian}} | {{Language|2|English|Italian}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|2001}} | |||
'''Description:''' This is my own composition dedicated to the centennial celebration of the Scalabrinian Congregation. The lyrics are both in Italian and English; they are based on Blessed Scalabrini's speech sending off his first two missionaries to work among the migrants. | '''Description:''' This is my own composition dedicated to the centennial celebration of the Scalabrinian Congregation. The lyrics are both in Italian and English; they are based on Blessed Scalabrini's speech sending off his first two missionaries to work among the migrants. | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Have no fear be sturdy of heart | Have no fear be sturdy of heart | ||
For with you is the Cross | For with you is the Cross | ||
Line 64: | Line 62: | ||
Hope and your works in this life | Hope and your works in this life | ||
Will be precious in the eyes | Will be precious in the eyes | ||
Of the almighty God; | Of the almighty God;}} | ||
{{middle}} | |||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Non temete vi accompagna la croce | Non temete vi accompagna la croce | ||
La croce è difesa degli umili | La croce è difesa degli umili | ||
Line 103: | Line 99: | ||
A tutte le dolcezze della speranza cristiana | A tutte le dolcezze della speranza cristiana | ||
E le vostre opere saranno tutte | E le vostre opere saranno tutte | ||
Rese preziose per il cielo. | Rese preziose per il cielo.}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 14:55, 16 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniele Colla (submitted 2008-10-25). Score information: Letter, 13 pages, 245 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Inno alla Croce
Composer: Daniele Colla
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Languages: English, Italian
Instruments: Organ
First published: 2001
Description: This is my own composition dedicated to the centennial celebration of the Scalabrinian Congregation. The lyrics are both in Italian and English; they are based on Blessed Scalabrini's speech sending off his first two missionaries to work among the migrants.
External websites:
Original text and translations
English text Have no fear be sturdy of heart |
Italian text Non temete vi accompagna la croce |