Integer vitae scelerisque purus (Michael Pesenti): Difference between revisions
(adding "Integer vitae") |
m (Text replacement - "{{Published|1504}}" to "{{Pub|1|1504}}") |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-25}} {{CPDLno|34403}} [[Media:Pes-int.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pes-int.mid|{{mid}}]] [[Media:Pes-int.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pes-int.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1504}} | |||
'''Description:''' A 4 part frottola to an ode (I, 22) by Horace | '''Description:''' A 4 part frottola to an ode (I, 22) by Horace | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Integer vitae scelerisque purus | Integer vitae scelerisque purus | ||
non eget Mauris iaculis neque arcu | non eget Mauris iaculis neque arcu | ||
Line 54: | Line 51: | ||
solis in terra domibus negata: | solis in terra domibus negata: | ||
dulce ridentem Lalagen amabo, | dulce ridentem Lalagen amabo, | ||
dulce loquentem | dulce loquentem}} | ||
{{Translation|English | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | |||
Translation by [https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Creech Thomas Creech] | Translation by [https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Creech Thomas Creech] | ||
(1659-1700) | (1659-1700) | ||
A man unstained, and pure from sin, | A man unstained, and pure from sin, | ||
No quiver fraught with poisoned heads, | No quiver fraught with poisoned heads, | ||
Line 90: | Line 90: | ||
Let frowning, or let smiling fate | Let frowning, or let smiling fate | ||
Or curse, or bless my state | Or curse, or bless my state | ||
Sweet smiling Lalage I'll always love. | Sweet smiling Lalage I'll always love.}} | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:26, 13 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2015-01-24). Score information: A4, 2 pages, 25 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Integer vitae scelerisque purus
Composer: Michael Pesenti
Lyricist: Quintus Horatius Flaccus
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Frottola
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1504
Description: A 4 part frottola to an ode (I, 22) by Horace
External websites: Source
Original text and translations
Latin text Integer vitae scelerisque purus |
English translation Translation by Thomas Creech |