Intenerite voi (Claudio Saracini): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38555}} [[Media:Saracini-Intenerite_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38555}} [[Media:Saracini-Intenerite_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Intenerite_voi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=19}} | {{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Intenerite voi, intenerite voi, | Intenerite voi, intenerite voi, | ||
Donn'è donzelle, un cor empio, | Donn'è donzelle, un cor empio, | ||
un cor duro, un cor spietate. | un cor duro, un cor spietate. | ||
Che per gran tempo inutilmente amato, | Che per gran tempo inutilmente amato, | ||
serba contro d'Amor voglie rubelle, | serba contro d'Amor voglie rubelle, | ||
deh, mi fiate al dolor pietose Ancelle, | deh, mi fiate al dolor pietose Ancelle, | ||
fui mal accort'a proveder mio stato, | fui mal accort'a proveder mio stato, | ||
ch'io non connobb'il mio nemico armato, | ch'io non connobb'il mio nemico armato, | ||
far sol antro di me splender due stelle, | far sol antro di me splender due stelle, | ||
que gl'occhi onde la via m'apersi al core | que gl'occhi onde la via m'apersi al core | ||
ch'or mi conduce a deplorar mia sorte, | ch'or mi conduce a deplorar mia sorte, | ||
pressa infelice al precipitio eterne, | pressa infelice al precipitio eterne, | ||
spero in voi che repriate il fiero ardore, | spero in voi che repriate il fiero ardore, | ||
in voi sta il ritornar, viva la morte, | in voi sta il ritornar, viva la morte, | ||
che potete co'l ciel giunger l'Inferno.}} | che potete co'l ciel giunger l'Inferno.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:14, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-13) CPDL #38555: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-13). Score information: A4, 4 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Intenerite voi
Composer: Claudio Saracini
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1620 in Le seconde musiche, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Intenerite voi, intenerite voi,
Donn'è donzelle, un cor empio,
un cor duro, un cor spietate.
Che per gran tempo inutilmente amato,
serba contro d'Amor voglie rubelle,
deh, mi fiate al dolor pietose Ancelle,
fui mal accort'a proveder mio stato,
ch'io non connobb'il mio nemico armato,
far sol antro di me splender due stelle,
que gl'occhi onde la via m'apersi al core
ch'or mi conduce a deplorar mia sorte,
pressa infelice al precipitio eterne,
spero in voi che repriate il fiero ardore,
in voi sta il ritornar, viva la morte,
che potete co'l ciel giunger l'Inferno.