Io mi vinea (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-08-29}} {{CPDLno|22228}} [[Media:Ghizz-iomi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-iomi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-08-29}} {{CPDLno|22228}} [[Media:Ghizz-iomi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-iomi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=14}} | {{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=14}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Io mi vinea come Aquila mirando, | Io mi vinea come Aquila mirando, | ||
sempre del mio bel sol il lume adorno, | sempre del mio bel sol il lume adorno, | ||
soavamente oime la notte'l giorno. | soavamente oime la notte'l giorno. | ||
E pascea l'alm'afflita questo core, | E pascea l'alm'afflita questo core, | ||
com' una Salamandra in ogni loco, | com' una Salamandra in ogni loco, | ||
dentro la fiamma del mio dolce foco. | dentro la fiamma del mio dolce foco. | ||
Hor vivo come Nottola infelice, | Hor vivo come Nottola infelice, | ||
Anzi com' una Tolpa ognor sotterra, | Anzi com' una Tolpa ognor sotterra, | ||
poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.}} | poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:53, 18 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-08-29). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Io mi vinea
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1609 in Madrigali et arie, libro primo, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io mi vinea come Aquila mirando,
sempre del mio bel sol il lume adorno,
soavamente oime la notte'l giorno.
E pascea l'alm'afflita questo core,
com' una Salamandra in ogni loco,
dentro la fiamma del mio dolce foco.
Hor vivo come Nottola infelice,
Anzi com' una Tolpa ognor sotterra,
poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.