Io mi vinea (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(Voicing)
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-08-29}} {{CPDLno|22228}} [[Media:Ghizz-iomi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-iomi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|22228}} [[Media:Ghizz-iomi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-iomi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Io mi vinea''<br>
{{Title|''Io mi vinea''}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}


{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Voicing|2|Solo SB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1609}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Madrigali et arie, libro primo|Giovanni Ghizzolo}}''|no=14}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Io mi vinea come'Aquila mirando,  
Io mi vinea come Aquila mirando,
sempre del mio bel sol il lume'adorno,  
sempre del mio bel sol il lume adorno,
soavamente'oime la notte'l giorno.
soavamente oime la notte'l giorno.


E pascea l'alm'afflita questo core,  
E pascea l'alm'afflita questo core,
com' una Salamandra'in ogni loco,  
com' una Salamandra in ogni loco,
dentro la fiamma del mio dolce foco.  
dentro la fiamma del mio dolce foco.


Hor vivo come Nottola'infelice,  
Hor vivo come Nottola infelice,
Anzi com' una Tolpa'ognor sotterra,  
Anzi com' una Tolpa ognor sotterra,
poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.}}
poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 23:51, 28 May 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-08-29)  CPDL #22228:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-08-29).   Score information: A4, 1 page, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Io mi vinea
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1609 in Madrigali et arie, libro primo, no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io mi vinea come Aquila mirando,
sempre del mio bel sol il lume adorno,
soavamente oime la notte'l giorno.

E pascea l'alm'afflita questo core,
com' una Salamandra in ogni loco,
dentro la fiamma del mio dolce foco.

Hor vivo come Nottola infelice,
Anzi com' una Tolpa ognor sotterra,
poi ch'amor e fortuna mi fan guerra.