Io son ferito (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
(→Music files: Merged #51430 here) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Music files: transposed pitches) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-10-04}} {{CPDLno|51429}} [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.mscz|{{Muse}}]] | *{{PostedDate|2018-10-04}} {{CPDLno|51429}} [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Mauricio Bardi|2018-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|133}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Mauricio Bardi|2018-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|133}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} In A dorian | ||
*{{PostedDate|2018-10-04}} {{CPDLno|51430}} [[Media:Palestrina_Io_son_ferito_violin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito_violin.mscz|{{Muse}}]] | *{{PostedDate|2018-10-04}} {{CPDLno|51430}} [[Media:Palestrina_Io_son_ferito_violin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Io_son_ferito_violin.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Mauricio Bardi|2018-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|132}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Mauricio Bardi|2018-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|132}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' For violin, transposed to B dorian | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 04:06, 6 October 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-10-04) CPDL #51429:
- Editor: Mauricio Bardi (submitted 2018-10-04). Score information: Letter, 3 pages, 133 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. In A dorian
- (Posted 2018-10-04) CPDL #51430:
- Editor: Mauricio Bardi (submitted 2018-10-04). Score information: Letter, 3 pages, 132 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: For violin, transposed to B dorian
General Information
Title: Io son ferito
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Cantus
Genre: Secular, Motet
Language: Italian
Instruments: Unknown
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: GB Bovicelli's diminutions of Palestrina's secular motet, Io son ferito. Palestrina also reworked the piece into a sacred motet, his Ave Verum Corpus. Likewise, Bovicelli wrote diminutions on the Ave Verum Corpus.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io son ferito, ahi lasso!
e chi mi diede accusar pur vorrei, ma non ho prova;
e senz' idizio al mal non si da fede:
ne getta sangue la mia piaga nuova.
Io spasm' e moro; il colpo non si vede.
La mia nemica armata si ritrova.
Che fia tornar a lei crudel partito,
che sol m'abbia a sanar chi m'ha ferito.