Ipse est qui post me (Manuel Cardoso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
Ipse est qui post me venturus est | Ipse est qui post me venturus est | ||
qui ante me factus est | qui ante me factus est | ||
cuius ego non sum dignus | cuius ego non sum dignus | ||
ut solvam eius corrigiam calceamenti. | ut solvam eius corrigiam calceamenti.}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
He it is who is to come after me, | He it is who is to come after me, | ||
who has been set above me, | who has been set above me, | ||
the strap of whose sandal I am not worthy to loose. | the strap of whose sandal I am not worthy to loose.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 07:49, 25 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26241: [
] [ 
] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2012-05-21). Score information: A4, 3 pages, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #6537, with minor corrections.
- CPDL #06537: Sibelius 2
- Editor: William M. Worden (submitted 2004-01-17). Score information: Letter, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ipse est qui post me
Composer: Manuel Cardoso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ipse est qui post me venturus est
qui ante me factus est
cuius ego non sum dignus
ut solvam eius corrigiam calceamenti.
English translation
He it is who is to come after me,
who has been set above me,
the strap of whose sandal I am not worthy to loose.