Iste confessor (Heinrich Finck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
John Hetland (talk | contribs) (Finck: Iste confessor, works entry) |
John Hetland (talk | contribs) (Add text and translation) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | |||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | |||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | |||
Iste confessor | |||
Domini sacratus, | |||
Festa plebs cuius | |||
celebrat per orbem. | |||
Hodie laetus | |||
meruit secreta | |||
Scandere coeli. | |||
</poem> | |||
</td> | |||
<td valign="top" width=50%> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
That confessor | |||
is consecrated to the Lord, | |||
Whose feasts the people | |||
celebrate throughout the world. | |||
Today the happy one | |||
merited the mysteries | |||
Of heaven to climb. | |||
</poem> | |||
</td> | |||
</tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:53, 10 September 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #22273:
- Editor: John Hetland (submitted 2010-09-07). Score information: Letter, 5 pages, 193 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on Das Chorwerk #9, edited by Rudolf Gerber, Berlin, 1931. We have raised the notation a minor third. Musica ficta, text underlay and translation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
General Information
Title: Iste confessor
Composer: Heinrich Finck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Hymn at Vespers for the common of a Confessor Bishop. The text is the first of five verses of the hymn.
External websites:
Original text and translations
|
Iste confessor |
That confessor |
Latin text
English translation