Isti sunt triumphatores: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
thus they are crowned and receive the palm.
thus they are crowned and receive the palm.
</poem>  
</poem>  
'''Another translation'''
<poem>
These are the victors and friends of God
who, disregarding the orders of earthly rulers,
were worthy of eternal rewards:
so they are crowned and receive the palm.
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 08:35, 19 May 2013

General information

Settings by composers

Original text and translations

Latin.png Latin text

Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes jussa principum
meruerunt praemia aeterna:
modo coronantur et accipiunt palmam.

English.png English translation

These are the victors and friends of God
who, disdaining the rule of princes,
earned eternal rewards:
thus they are crowned and receive the palm.

Another translation

These are the victors and friends of God
who, disregarding the orders of earthly rulers,
were worthy of eternal rewards:
so they are crowned and receive the palm.

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Isti_sunt_triumphatores&oldid=417592"