The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Isti sunt triumphatores et amici Dei,
qui contemnentes jussa principum
meruerunt praemia aeterna:
modo coronantur et accipiunt palmam.
English translation
These are the victors and friends of God
who, disdaining the rule of princes,
earned eternal rewards:
thus they are crowned and receive the palm.
Another translation
These are the victors and friends of God
who, disregarding the orders of earthly rulers,
were worthy of eternal rewards:
so they are crowned and receive the palm.
Latin text
English translation