Isti sunt triumphatores (Asprilio Pacelli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 10:30, 18 May 2019

Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-28). Score information: A4, 9 pages, 109 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

Title: Isti sunt triumphatores
Composer: Asprilio Pacelli

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 52

Description: Motet for use on the Feast Day of an Apostle.

External websites:

Original text and translations may be found at Isti sunt triumphatores.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
 *{{CPDLno|26847}} [http://www.notamos.co.uk/145586.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|9|109}}{{Copy|Personal}}
@@ Line 13: / Line 12: @@
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1613<br>
+{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=52}}
-'''Lyrics:''' Anon
-'''Description:''' Motet for use on the Feast Day of an Apostle. From Promptuarii musici (vol. 3). 1613.
+'''Description:''' Motet for use on the Feast Day of an Apostle.
 '''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Isti sunt triumphatores}}
-<poem>
-Isti sunt triumphatores et amici Dei,
-qui contemnentes jussa principum
-meruerunt praemia aeterna:
-modo coronantur et accipiunt palmam.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-These are the victors and friends of God
-who, disdaining the rule of princes,
-earned eternal rewards:
-thus they are crowned and receive the palm.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Common of Apostles]]