Isti sunt viri sancti (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 20: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Isti sunt viri sancti, quos elegit Dominus in charitate non ficta,
Isti sunt viri sancti, quos elegit Dominus in charitate non ficta,
et dedit illis gloriam sempiternam:
et dedit illis gloriam sempiternam:
quorum doctrina fulget Ecclesia,
quorum doctrina fulget Ecclesia,
ut sole luna.}}
ut sole luna.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
These men are holy, whom the Lord hath chosen in love unfeigned,
These men are holy, whom the Lord hath chosen in love unfeigned,
Line 31: Line 31:
By whose doctrine the Church is made resplendent,
By whose doctrine the Church is made resplendent,
even as the moon by the sun.}}
even as the moon by the sun.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:37, 2 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26777:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-07-16).   Score information: A4, 4 pages, 46 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Isti sunt viri sancti
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet for the feasts of Apostles and Evangelists.

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Isti sunt viri sancti, quos elegit Dominus in charitate non ficta,
et dedit illis gloriam sempiternam:
quorum doctrina fulget Ecclesia,
ut sole luna.

English.png English translation

These men are holy, whom the Lord hath chosen in love unfeigned,
and has given them glory everlasting:
By whose doctrine the Church is made resplendent,
even as the moon by the sun.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Isti_sunt_viri_sancti_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=888360"