J’ai perdu ma force et ma vie (Franz Liszt)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2023-02-16)  CPDL #72668:     

Editor: Claude Tallet (submitted 2023-02-16).   Score information: A4, 3 pages, 469 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2015-10-15)  CPDL #37203: 

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-10-15).  Score information: A4, 3 pages, 386 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned score from IMSLP.

General Information

Title: J’ai perdu ma force est ma vie
Composer: Franz Liszt
Lyricist: Alfred de Musset

Number of voices: 1v   Voicing: A
Genre: Sacred, Lied

Language: French
Instruments: Keyboard

First published:
Description: 

Original text and translations

French text

J’ai perdu ma force et ma vie,
mes amis et ma gaîté,
j’ai perdu jusqu’à la fierté
qui faisait croire à mon génie.

Quand j’ai connu la vérité,
j’ai cru que c’était une amie ;
quand je l’ai comprise,
quand je l’ai sentie,
j’en étais déjà dégoûté.

Et pourtant elle est éternelle,
et ceux qui se sont passés d’elle
Ici-bas ont tout ignoré.

Dieu parle, il faut qu’on lui réponde :
le seul bien, qui me reste au monde
est d’avoir quelquefois pleuré.