Jam surgit hora tertia (Ambrosian chant): Difference between revisions
m (Text replace - 'v '''' to 'v '''') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-07-15}} {{CPDLno|7620}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | |||
*{{CPDLno|7620}} [ | |||
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jam surgit hora tertia''}} | |||
{{Composer|Ambrosian chant}} | {{Composer|Ambrosian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | |||
{{Genre|Sacred|Chants}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Jam surgit hora tertia, | |||
Jam surgit hora tertia, | Qua Christus ascendit crucem, | ||
Qua Christus ascendit crucem, | Nil insolens mens cogitet, | ||
Nil insolens mens cogitet, | Intendat affectum precis. | ||
Intendat affectum precis. | Qui corde Christum suscipit, | ||
Qui corde Christum suscipit, | Innoxium sensum gerit: | ||
Innoxium sensum gerit: | Votisque praestat sedulis, | ||
Votisque praestat sedulis, | Sanctum mereri Spiritum. | ||
Sanctum mereri Spiritum. | Haec hora qua finem dedit | ||
Haec hora qua finem dedit | Diri veterno criminis, | ||
Diri veterno criminis, | Mortisque regnum diluit, | ||
Mortisque regnum diluit, | Culpamque ab aevo sustulit. | ||
Culpamque ab aevo sustulit. | Hinc jam beata tempora | ||
Hinc jam beata tempora | Coepere Christi gratia: | ||
Coepere Christi gratia: | Fide replevit veritas | ||
Fide replevit veritas | Totum per orbem Ecclesias. | ||
Totum per orbem Ecclesias. | Celso triumphi vertice, | ||
Celso triumphi vertice, | Matri loquebatur suae: | ||
Matri loquebatur suae: | En filius, mater, tuus; | ||
En filius, mater, tuus; | Apostole, en mater tua. | ||
Apostole, en mater tua. | Praetenta nuptae foedera | ||
Praetenta nuptae foedera | Alto docens mysterio; | ||
Alto docens mysterio; | Ne virginis partus sacer | ||
Ne virginis partus sacer | Matris pudorem laederet. | ||
Matris pudorem laederet. | Cui fidem coelestibus | ||
Cui fidem coelestibus | Jesus dedit miraculis: | ||
Jesus dedit miraculis: | Nec credidit plebs impia; | ||
Nec credidit plebs impia; | Qui credidit, salvus erit. | ||
Qui credidit, salvus erit. | Nos credimus natum Deum, | ||
Nos credimus natum Deum, | Partumque Virginis sacrae, | ||
Partumque Virginis sacrae, | Peccata qui mundi tulit, | ||
Peccata qui mundi tulit, | Ad dexteram sedens Patris. | ||
Ad dexteram sedens Patris. | Deo Patri sit gloria, | ||
Deo Patri sit gloria, | eiusque soli Filio, | ||
eiusque soli Filio, | cum Spiritu Paraclito! | ||
cum Spiritu Paraclito! | in sempiterna saecula. Amen.}} | ||
in sempiterna saecula. Amen. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
Latest revision as of 02:27, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-15) CPDL #07620: PDF file available
- Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 1 page, 24 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation
General Information
Title: Jam surgit hora tertia
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Jam surgit hora tertia,
Qua Christus ascendit crucem,
Nil insolens mens cogitet,
Intendat affectum precis.
Qui corde Christum suscipit,
Innoxium sensum gerit:
Votisque praestat sedulis,
Sanctum mereri Spiritum.
Haec hora qua finem dedit
Diri veterno criminis,
Mortisque regnum diluit,
Culpamque ab aevo sustulit.
Hinc jam beata tempora
Coepere Christi gratia:
Fide replevit veritas
Totum per orbem Ecclesias.
Celso triumphi vertice,
Matri loquebatur suae:
En filius, mater, tuus;
Apostole, en mater tua.
Praetenta nuptae foedera
Alto docens mysterio;
Ne virginis partus sacer
Matris pudorem laederet.
Cui fidem coelestibus
Jesus dedit miraculis:
Nec credidit plebs impia;
Qui credidit, salvus erit.
Nos credimus natum Deum,
Partumque Virginis sacrae,
Peccata qui mundi tulit,
Ad dexteram sedens Patris.
Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito!
in sempiterna saecula. Amen.