Jay trop servy de fable (Jean de Castro)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2016-02-13)  CPDL #38562:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-13).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jay trop servy de fable
Composer: Jean de Castro
Lyricist: Jacques Grévin

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 38
Description: 

Original text and translations

French text

J'ai trop servi de fable au populaire
En vous aimant, trop ingrate maîtresse;
Suffise vous d'avoir eu ma jeunesse.

J'ai trop cherché les moyens de complaire
A vos beaux yeux, causes de ma détresse:
Suffise vous d'avoir eu ma jeunesse.

Il vous fallait me tromper ou m'attraire
Dedans vos lacs d'une plus fine adresse:
Suffise vous d'avoir eu ma jeunesse.

Car la raison commence à se distraire
du flol amour qui trop cruel l'oppresse,
Suffise vous d'avoir eu ma jeunesse.