Je chanterai (André Vierendeels): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|22842}} [[Media:Vierendeels-Je_chanterai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Je_chanterai.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Je_chanterai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Je_chanterai.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|22842}} [{{filepath:Vierendeels-Je_chanterai.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Vierendeels-Je_chanterai.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Vierendeels-Je_chanterai.MUS}} Finale 2008] {{mus}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 13:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2010
{{Pub|1|2010}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
{{Text|French}}
<poem>
Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté;
Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté;
Je parlerai sans fin de ta fidélité,
Je parlerai sans fin de ta fidélité,
Je dirai ta bonté dont la terr'est remplie,  
Je dirai ta bonté dont la terre est remplie,  
et ta fidélité dans les cieux établie,  
et ta fidélité dans les cieux établie,  
de tous ces vastes corps la course'invariable  
de tous ces vastes corps la course invariable  
prouve que ta parol'est toujours immuable.
prouve que ta parole est toujours immuable.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 15:57, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #22842:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-12-13).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Je chanterai
Composer: André Vierendeels

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChorale

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2010

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté;
Je parlerai sans fin de ta fidélité,
Je dirai ta bonté dont la terre est remplie,
et ta fidélité dans les cieux établie,
de tous ces vastes corps la course invariable
prouve que ta parole est toujours immuable.