Je ne me plain (Claude Le Jeune): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
''Première Partie'' | |||
Je ne me plain de votre cruauté | |||
A mes désirs entièrement contraire : | |||
Je ne me plain de ce que je n'espère | |||
Que désespoir de ma fidélité | |||
Je ne me plain de ma témérité | |||
Je ne me plain que ma foi persévère | |||
Au pis aller ne me sera salaire | |||
Quand je mourrai servant telle beauté | |||
''Seconde Partie'' | |||
Je ne me plain qu'en mon mal véhément | |||
Ne m'est permis de voir vos yeux librement | |||
Je ne me plain que tout me fasse craindre | |||
Mais en souffrant de punitions | |||
De désespoir, je mort, de passions | |||
Las je me plain que je ne m'ose plaindre. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:20, 12 November 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-12). Score information: A4, 7 pages, 564 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Je ne me plain
Composer: Claude Le Jeune
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Première Partie
Je ne me plain de votre cruauté
A mes désirs entièrement contraire :
Je ne me plain de ce que je n'espère
Que désespoir de ma fidélité
Je ne me plain de ma témérité
Je ne me plain que ma foi persévère
Au pis aller ne me sera salaire
Quand je mourrai servant telle beauté
Seconde Partie
Je ne me plain qu'en mon mal véhément
Ne m'est permis de voir vos yeux librement
Je ne me plain que tout me fasse craindre
Mais en souffrant de punitions
De désespoir, je mort, de passions
Las je me plain que je ne m'ose plaindre.