Je ne veulx plus (Maximilian Guilliaud): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49699}} [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.mid|{{mid}}]] [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49699}} [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.mid|{{mid}}]] [[Media:Guilliaud-Je_ne_veulx_plus.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=13}} | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 02:26, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-18) CPDL #49699:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Je ne veulx plus
Composer: Maximilian Guilliaud
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Je ne veux plus me plaindre de mon malheur
ni me souvenir du tort qu'avez caché ou faint.
De le sentir afin qu'à l'avenir
le regret n'ait le pouvoir de me tenir triste et pensif
pour le reste de ma vie
car j'aime mieux finir notre amitié
par vous et votre cruauté
que de tenir en agonie
et que cele serve à la rigueur
ma ferme loyauté.