Je ne veulx point (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50977}} [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.mxl| | *{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50977}} [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Je_ne_veulx_poinct.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Je ne veux point pour mon plaisir | |||
femme qui soit trop lubrique. | |||
Je ne veux point aussi choisir | |||
femme par trop chaste et pudique. | |||
En l'amoureuse pratique, | |||
toutes deux n'entendent point l'art: | |||
l'une trop tôt veut qu'on la pique, | |||
l'autre le veut faire trop tard.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:18, 20 September 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-08-24). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Je ne veulx point
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1546 in Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Je ne veux point pour mon plaisir
femme qui soit trop lubrique.
Je ne veux point aussi choisir
femme par trop chaste et pudique.
En l'amoureuse pratique,
toutes deux n'entendent point l'art:
l'une trop tôt veut qu'on la pique,
l'autre le veut faire trop tard.