Je suis quasi prest d'enrager (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2014-08-17}}" to "{{NewWork|2014-08-17}}Category:Posting datedCategory:2014-08-17{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140817+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140817+90days}}<{{#time:) |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'''Published:''' 1570 (Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs chansons, tant en vers latins qu'en ryme francoyse, Paris | '''Published:''' 1570, ''[[Mellange_d'Orlande_de_Lassus_(...)_a_4,_5,_6,_8,_et_10_parties_(Orlando_di_Lasso)|Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs chansons, tant en vers latins qu'en ryme francoyse, 4, 5, 6, 8, 10vv, Paris]]'' | ||
'''Description:''' | '''Description:''' |
Revision as of 15:00, 18 September 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #32716: LilyPond
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-08-17). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette), note-values halved. French spelling modernised.
General Information
Title: Je suis quasi prest d'enrager
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1570, Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs chansons, tant en vers latins qu'en ryme francoyse, 4, 5, 6, 8, 10vv, Paris
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Je suis quasi prêt d'enrager
de me voir ainsi sans pecune,
il m'est bien force d'engager
ma robe et si n'en ai qu'une,
je maudis mille fois fortune,
o benedicite Maria,
car pour vivre en telle rancune
le diable bien me maria.