Jedem gefällt das Seine (Nikolaus Betscher): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{CPDLno|28704}} [ | *{{CPDLno|28704}} [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.midi|{{mid}}]] [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Klaus Föhl|2013-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Klaus Föhl|2013-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Second piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised. | :'''Edition notes:''' Second piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised. | ||
Revision as of 02:15, 18 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #28704:
- Editor: Klaus Föhl (submitted 2013-04-02). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Second piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.
General Information
Title: Jedem gefällt das Seine
Composer: Nikolaus Betscher
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
Published: circa 1800 (print is undated)
Description: from Gesellschafts Lieder - Book 1
External websites:
Original text and translations
German text
Iedem Lappen gefällt sein Kappen;
das heisst: die Lieb ist blind.
Drum bin ich froh, ich lieb nicht so; (N.B. Canto drum)
mir gfällt mein Hut, denn er ist gut (N.B. Canto g’fällt)
für Regen, Hitz und Wind.
Iedem Lappen seine Kappen, (N.B. Canto iedem)
mir gfällt mein Hut.