Jerusalem, surge (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Cleanup notice - where's the music?)
(added text template and corrected link)
Line 11: Line 11:
<b>Published: </b> Gesualdo, 1611<br>
<b>Published: </b> Gesualdo, 1611<br>


<b>Description:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Tenebrae_Responsories_for_Holy_Saturday%28Carlo_Gesualdo%29 Tenebrae Responses for Holy Saturday], Response no. 2<br>
<b>Description:</b> [[Tenebrae Responsories for Holy Saturday (Carlo Gesualdo)|Tenebrae Responses for Holy Saturday]], Response no. 2<br>


<b>External websites: </b>
<b>External websites: </b>
Line 17: Line 17:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


<b>Original text: </b><br>
{{Text|Latin}}
 
Jerusalem, surge, et exue te vestibus jucunditatis,<br>
Jerusalem, surge, et exue te vestibus jucunditatis,<br>
induere te cinere et cilicio<br>
induere te cinere et cilicio<br>
Line 25: Line 26:
et non taceat pupilla oculi tui.<br>
et non taceat pupilla oculi tui.<br>


[Quia in te]<br>
[Quia in te]
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:49, 4 February 2007

General Information

Title: Jerusalem, surge
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: Gesualdo, 1611

Description: Tenebrae Responses for Holy Saturday, Response no. 2

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jerusalem, surge, et exue te vestibus jucunditatis,
induere te cinere et cilicio
quia in te occisus est Salvator Israel.

Versus: Deduc quasi torrentem lacrimas per diem et noctem,
et non taceat pupilla oculi tui.

[Quia in te]