Jerusalem quae aedificatur (John Reager): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:17, 15 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2024-01-15) CPDL #78767:

Editor: John Reager (submitted 2024-01-15). Score information: Letter, 6 pages, 314 kB Copyright: CC BY SA

May be copied, performed, and recorded in accordance with: Creative Commons BY-SA 4.0 International Public License

General Information

Title: Jerusalem quae aedificatur
Composer: John Reager
Lyricist: Bible: Psalm 122: 3-4^{create page}
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Unknown

First published: 2024
Description: Part of a series of Lenten Motets. Keyboard reduction for rehearsal or performance as desired.

External websites:

Text and translations

Latin text

Jerusalem, quae aedificatur ut civitas,
cuius participatio eius in idipsum:
illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
ad confitendum nomini tuo, Domine.
(Ps. 121:3–4)

English translation

Jerusalem, built as a city whose parts are bound firmly together!
It is there that the tribes go up, the tribes of the Lord, to give thanks unto your name, 0 Lord.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jerusalem_quae_aedificatur_(John_Reager)&oldid=1782833"

@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{#ExtWeb:}}
-==Original text and translations==
+==Text and translations==
-{{Text|Latin|put text here}}
+{{Top}}{{Text|Latin|
+Jerusalem, quae aedificatur ut civitas,
+cuius participatio eius in idipsum:
+illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
+ad confitendum nomini tuo, Domine.
+<small>(Ps. 121:3–4)</small>
+}}
+{{Middle|3}}{{Translation|English|
+Jerusalem, built as a city whose parts are bound firmly together!
+It is there that the tribes go up, the tribes of the Lord, to give thanks unto your name, 0 Lord.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]