|
|
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50398}} [[Media:Jesu!_Jesu_mi_in_cruce!_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]]
| |
| {{Editor|Mariano Garau |2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|9|476}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
|
| |
|
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Jesu! Jesu mi in cruce!''<br>
| |
| {{Composer|Mariano Garau }}
| |
| {{Lyricist|}}
| |
|
| |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Unknown}}
| |
| {{Language|Latin}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| {{Pub|1|}}
| |
|
| |
| '''Description:'''
| |
|
| |
| '''External websites:'''
| |
|
| |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|Latin|
| |
| Jesu! Jesu mi in cruce!
| |
| Maria, maerore confecta, vocat.
| |
| Fili lacerate, Fili necate, auxilio tibi esse Mater tua non potest!
| |
| Miserere!
| |
| In cruce adfissum, velut latronem, sic Mater sua Christum videt,
| |
| agnum innocentem immolatum!
| |
| In cruce cum eo se sentit.
| |
| Miserere!
| |
| Mater plorat ut lacrimae sue fluant potius quam sanguine Filii.
| |
| Plorat ut se sit ubi et qui eius, hostiam se in locum ei supponit.
| |
| Miserere!
| |
| Infelix supplicat ut sicut pulvere Deus Matrem dissolvat,
| |
| ut omnes eam conculcent, modo Pater secum Filiu resumat.
| |
| Miserere!
| |
| Sed subito, instictu divino:
| |
| Fiat mihi Matri, Domine, secundum Verbum tuum! Dicit et, velut extincta, acquiescit.
| |
| Miserere!
| |
| Sic Mater, genua flexa, coniunctis manibus, tacite orat.
| |
| Iuxta cruce, infinitis lacrimis suis, peccata mundi solvit.
| |
| Miserere!
| |
| In saecula saeculorum fiat voluntas tua, Domine Deus,
| |
| sicut in coelo et in terra!
| |
| Mater nostra, ora pro nobis!
| |
| Amen.}}
| |
|
| |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Modern music]]
| |
