Jesu, Salvator mundi (Menegali): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 20:44, 31 July 2012

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #19431:    NoteWorthy Composer

Editor: Bernard Choppy (submitted 2009-05-06). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: Public Domain

Edition notes:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-02). Score information: Letter, 1 page, 5.38 MB Copyright: Personal

Edition notes:

Title: Jesu, Salvator mundi
Composer: Menegali

Number of voices: 3vv Voicing: TTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Latin text

Jesu, Salvator Mundi
Tuis famulis subveni,
Quos pretioso sanguine,
Redemisti.

English translation

Jesus, Saviour of the world,
come to the assistance of Thy children,
who, through Thy blood,
Thou hath saved.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin}}
+<poem>
-:Jesu, Salvator Mundi<br>
+Jesu, Salvator Mundi
-:Tuis famulis subveni,<br>
+Tuis famulis subveni,
-:Quos pretioso sanguine,<br>
+Quos pretioso sanguine,
-:Redemisti.
+Redemisti.
+</poem>
 {{Translation|English}}
-:Jesus, Saviour of the world,
+<poem>
-:come to the assistance of Thy children,
+Jesus, Saviour of the world,
-:who, through Thy blood,
+come to the assistance of Thy children,
-:Thou hath saved.
+who, through Thy blood,
+Thou hath saved.
+</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]