Jesu, Thou the Virgin Born (Gustav Holst): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Carol <br>' to '{{Genre|Sacred|Carols}}<br>')
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|4050}} [[Media:ws-hol-oec3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hol-oec3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hol-oec3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|4050}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/hol-oec3.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/hol-oec3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/hol-oec3.sib Sibelius 2]
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' public domain in US, for US distribution only.
:'''Edition notes:''' public domain in US, for US distribution only.
Line 13: Line 12:
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Soloists:''' AT<br>
'''Soloists:''' AT<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:''' #3 of 'Four Old English Carols' - for others see [[Four_Old_English_Carols_%28Gustav_Holst%29 |(here).]] <br>
'''Description:''' #3 of 'Four Old English Carols' - for others see [[Four_Old_English_Carols_(Gustav_Holst) |(here).]]<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
::::''1.''
::::''1.''
:Jesu of a maiden Thou wast born,
:Jesu of a maiden Thou wast born,
Line 50: Line 47:
:Jesu fili virgine, misere nobis.
:Jesu fili virgine, misere nobis.


Lyrics:''' Old English Carol '''
Lyrics:''' Old English Carol '''}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Choral alto solo]]
[[Category:Choral alto solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 21:07, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04050:      (Sibelius 2)
Editor: Douglas Walczak (submitted 2002-10-04).   Score information: A4, 1 page, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: public domain in US, for US distribution only.
UPDATE: Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to this page for more information.

General Information

Title: Jesu, Thou the Virgin Born
Composer: Gustav Holst

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Soloists: AT
Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: Organ

First published:

Description: #3 of 'Four Old English Carols' - for others see (here).

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
Jesu of a maiden Thou wast born,
To save mankind that was forlorn,
All for our sins.
Jesu fili virgine, misere nobis.

2.
Within a cradle He was laid;
Both ox and ass with Him played
With joy and bliss.
Jesu fili virgine misere nobis

3.
Then for us He shed his blood,
And also died He on the rood,
All for our sins.
Jesu fili virgine, misere nobis.

5.
And then to hell He took the way,
To ransome them that there did lay,
With joy and bliss.
Jesu fili virgine, misere nobis.

Lyrics: Old English Carol