Jesu, dein' Seel' (Melchior Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-05-17}} {{CPDLno|32032}} [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.mid|{{mid}}]] [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.ly|{{ly}}]] | |||
* {{CPDLno|32032}} [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.mid|{{mid}}]] [[Media:Melchior_Franck_Jesu_dein'_Seel'.ly|{{ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-05-17}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-05-17}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jesu, dein' Seel''}} | |||
{{Composer|Melchior Franck}} | {{Composer|Melchior Franck}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|''unk.''|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Jesu, dein' Seel' lass heilig'n mich | 1. Jesu, dein' Seel' lass heilig'n mich | ||
Jesu, dein Blut lass tränken mich, | Jesu, dein Blut lass tränken mich, | ||
das Wasser lass mich waschen rein, | das Wasser lass mich waschen rein, | ||
welches floss aus der Seiten dein. | welches floss aus der Seiten dein. | ||
2. Jesu, dein Leiden stärke mich, | 2. Jesu, dein Leiden stärke mich, | ||
Jesu, dein' Gnad' erhöre mich, | Jesu, dein' Gnad' erhöre mich, | ||
die Wunden dein verbergen mich, | die Wunden dein verbergen mich, | ||
dass von dir nichts kann scheiden mich. | dass von dir nichts kann scheiden mich. | ||
3. Jesu, vorm Feind be[s]chütze mich, | 3. Jesu, vorm Feind be[s]chütze mich, | ||
Jesu, im Tod berufe mich, | Jesu, im Tod berufe mich, | ||
und heiss' mich kommen 'nauf zu dir, | und heiss' mich kommen 'nauf zu dir, | ||
nichts Bessers kann geschehen mir. | nichts Bessers kann geschehen mir. | ||
4. Jesu, verleih' mir seliglich, | 4. Jesu, verleih' mir seliglich, | ||
Jesu, verleih' mir mildiglich, | Jesu, verleih' mir mildiglich, | ||
dass ich mög' ewig loben dich, | dass ich mög' ewig loben dich, | ||
nichts Höhers kann erfreuen mich.}} | nichts Höhers kann erfreuen mich.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:54, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-17) CPDL #32032:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-05-17). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jesu, dein' Seel
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: unk.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Jesu, dein' Seel' lass heilig'n mich
Jesu, dein Blut lass tränken mich,
das Wasser lass mich waschen rein,
welches floss aus der Seiten dein.
2. Jesu, dein Leiden stärke mich,
Jesu, dein' Gnad' erhöre mich,
die Wunden dein verbergen mich,
dass von dir nichts kann scheiden mich.
3. Jesu, vorm Feind be[s]chütze mich,
Jesu, im Tod berufe mich,
und heiss' mich kommen 'nauf zu dir,
nichts Bessers kann geschehen mir.
4. Jesu, verleih' mir seliglich,
Jesu, verleih' mir mildiglich,
dass ich mög' ewig loben dich,
nichts Höhers kann erfreuen mich.