Jesu salvator saeculi (Thomas Tallis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(Pub0) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-02-15}} {{CPDLno|53294}} [[Media:Tallis-JesuSalvator.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-JesuSalvator.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Jason Smart|2019-02-15}} {{ScoreInfo|A4|8|312}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | |||
:{{EdNotes|Edited from the early sources at the original pitch and in the original note values. A critical commentary is appended to the score.}} | |||
* {{CPDLno|30225}} [[Media:TALL-JES.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2013-10-02}} {{CPDLno|30225}} [[Media:TALL-JES.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|David Fraser|2013-10-02}}{{ScoreInfo|A4|6|175}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2013-10-02}}{{ScoreInfo|A4|6|175}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jesu salvator saeculi''}} | |||
{{Composer|Thomas Tallis}} | {{Composer|Thomas Tallis}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Office hymns}} | {{Genre|Sacred|Office hymns}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|ca. 1575|in ''[[The Baldwin Partbooks]]''|ms=ms|no=86}} | ||
{{Descr|{{Cat|Compline}} Hymn during the Octave of Easter, Sarum Rite.}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Jesu salvator saeculi, | Jesu salvator saeculi, | ||
verbum Patris altissimi: | verbum Patris altissimi: | ||
lux lucis invisibilis: | lux lucis invisibilis: | ||
custos tuorum pervigis. | custos tuorum pervigis. | ||
Tu fabricator omnium, | Tu fabricator omnium, | ||
Discretor atque temporum, | Discretor atque temporum, | ||
Fessa labore corpora | Fessa labore corpora | ||
Noctis quiete recrea. | Noctis quiete recrea. | ||
Ut dum gravi in corpore: | Ut dum gravi in corpore: | ||
brevi manemus tempore: | brevi manemus tempore: | ||
sic caro nostra dormiat | sic caro nostra dormiat | ||
ut mens in Christo vigilet. | ut mens in Christo vigilet. | ||
Te deprecamur supplices, | Te deprecamur supplices, | ||
Ut nos ab hoste liberes, | Ut nos ab hoste liberes, | ||
Ne valeat seducere, | Ne valeat seducere, | ||
Tuo redemptos sanguine. | Tuo redemptos sanguine. | ||
Quaesumus auctor omnium | Quaesumus auctor omnium | ||
in hoc paschali gaudio: | in hoc paschali gaudio: | ||
Ab omni mortis impetu: | Ab omni mortis impetu: | ||
tuum defende populum. | tuum defende populum. | ||
Gloria tibi Domine, | Gloria tibi Domine, | ||
Qui surrexisti a mortuis, | Qui surrexisti a mortuis, | ||
Cum Patre et Sancto Spiritu | Cum Patre et Sancto Spiritu | ||
In sempiterna saecula. | In sempiterna saecula. | ||
Amen.}} | Amen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:16, 9 September 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-02-15) CPDL #53294:
- Editor: Jason Smart (submitted 2019-02-15). Score information: A4, 8 pages, 312 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edited from the early sources at the original pitch and in the original note values. A critical commentary is appended to the score.
- (Posted 2013-10-02) CPDL #30225:
- Editor: David Fraser (submitted 2013-10-02). Score information: A4, 6 pages, 175 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jesu salvator saeculi
Composer: Thomas Tallis
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Office hymn
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 86
Description: Compline Hymn during the Octave of Easter, Sarum Rite.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Jesu salvator saeculi,
verbum Patris altissimi:
lux lucis invisibilis:
custos tuorum pervigis.
Tu fabricator omnium,
Discretor atque temporum,
Fessa labore corpora
Noctis quiete recrea.
Ut dum gravi in corpore:
brevi manemus tempore:
sic caro nostra dormiat
ut mens in Christo vigilet.
Te deprecamur supplices,
Ut nos ab hoste liberes,
Ne valeat seducere,
Tuo redemptos sanguine.
Quaesumus auctor omnium
in hoc paschali gaudio:
Ab omni mortis impetu:
tuum defende populum.
Gloria tibi Domine,
Qui surrexisti a mortuis,
Cum Patre et Sancto Spiritu
In sempiterna saecula.
Amen.