Jesus autem transiens (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Commented-out a withdrawn edition, as another one is present. Subsequently removed {{All editions withdrawn}} template) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
*[http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?sourceKey=2032 DIAMM description], with (unsupported) attribution of ''Jesus autem'' to [[Robert Wylkynson]], an English composer whose piece [[Jesus autem transiens | *[http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?sourceKey=2032 DIAMM description], with (unsupported) attribution of ''Jesus autem'' to [[Robert Wylkynson]], an English composer whose piece [[Jesus autem transiens - Credo in Deum (Robert Wylkynson)|Jesus autem transiens / Credo in Deum]] is the final piece in the ''Eton Choirbook''.}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
{{Translator|Edward Tambling}} | {{Translator|Edward Tambling}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:47, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-08-23) CPDL #74983:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2023-08-23). Score information: A4, 5 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a tone and more fully texted.
General Information
Title: Jesus autem transiens
Composer: Anonymous
Source of text: Luke 4:30
Number of voices: 4vv Voicing: ATBarB
Genre: Sacred, Motet, Antiphon at Vespers, Monday of the third week in Lent
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript c.1513-25 in Royal 8 G. vii, no. 33
Description:
External websites:
- DIAMM description, with (unsupported) attribution of Jesus autem to Robert Wylkynson, an English composer whose piece Jesus autem transiens / Credo in Deum is the final piece in the Eton Choirbook.
Original text and translations
 Latin textJesus autem transiens per medium illorum ibat. |
 English translationBut Jesus passing through their midst went on his way.
|