Jota (Manuel de Falla): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17535}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-jota/ {{net}}] | *{{CPDLno|17535}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-jota/ {{net}}] | ||
{{Editor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|95}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|95}}{{Copy|Public Domain}} | ||
Line 7: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Jota'' <br> | '''Title:''' ''Jota''<br> | ||
{{Composer|Manuel de Falla}} | {{Composer|Manuel de Falla}} | ||
{{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}} | {{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}} | ||
Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Published|1914}} | |||
'''Description:''' No 4 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914) | '''Description:''' No. 4 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914) | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 23: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish | {{Text|Spanish| | ||
Dicen que no nos queremos | Dicen que no nos queremos | ||
Porque no nos ven hablar; | Porque no nos ven hablar; | ||
Line 34: | Line 32: | ||
Y aunque no quiera tu madre, | Y aunque no quiera tu madre, | ||
Adiós, niña, hasta mañana. | Adiós, niña, hasta mañana. | ||
Aunque no quiera tu madre… | Aunque no quiera tu madre…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 21:19, 5 March 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: David Newman (submitted 2008-07-17). Score information: Letter, 2 pages, 95 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Jota
Composer: Manuel de Falla
Lyricist: Traditional Spanish Folksong
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Folksong
Language: Spanish
Instruments: Piano
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: No. 4 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)
External websites:
- English and German translations at The Lied and Art Song Text Page
Original text and translations
Spanish text
Dicen que no nos queremos
Porque no nos ven hablar;
A tu corazón y al mio
Se lo pueden preguntar.
Ya me despido de tí,
De tu casa y tu ventana,
Y aunque no quiera tu madre,
Adiós, niña, hasta mañana.
Aunque no quiera tu madre…