Jota de Guadalupe (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|6506}} {{ | *{{PostedDate|2004-01-16}} {{CPDLno|6506}} [[Media:extremadura_jotaguadalupe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:extremadura_jotaguadalupe.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jota de Guadalupe''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
'''Soloist:''' S, A, T or B<br> | '''Soloist:''' S, A, T or B<br> | ||
{{Genre|Sacred|Folksongs}} | {{Genre|Sacred|Folksongs}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
| Line 49: | Line 46: | ||
que los enamorados vivan ausentes | que los enamorados vivan ausentes | ||
Quando tengo penas lloro, | Quando tengo penas lloro, | ||
lloro quando tengo penas | lloro quando tengo penas | ||
pero siempre rio y canto | pero siempre rio y canto | ||
quando miro a las Villuercas.}} | quando miro a las Villuercas.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:02, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-01-16) CPDL #06506:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-16). Score information: A4, 3 pages, 102 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Jota de Guadalupe
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Soloist: S, A, T or B
Genre: Sacred, Folksong
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Virgen de Guadalupe, dame la mano
para subir la cuesta de Puertollano.
Guadalupe es un jardín
de flores muy escogidas,
pero la rosa mejor
es la Virgen morenita.
Virgen de Guadalupe como consientes
que los enamorados vivan ausentes
Tiene Guadalupe hermoso,
lo que no tiene Madrid
las ocho mujeres fuertes
arriba en el camerin.
Virgen de Guadalupe dame la mano
para subir la cuesta de Puertollano.
Tiene Guadalupe hermoso,
tres cosas particulares,
el camarín y la Virgen
y el convento de los frailes.
Virgen de Guadalupe como consientes
que los enamorados vivan ausentes
Quando tengo penas lloro,
lloro quando tengo penas
pero siempre rio y canto
quando miro a las Villuercas.