Joy to the victors (Arthur Sullivan): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-07-27}} {{CPDLno|54907}} [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.mid|{{mid}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-07-27}} {{CPDLno|54907}} [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.mid|{{mid}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Joy_to_the_victors_Sullivan.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Joy to the victors''}} | |||
{{Composer|Arthur Sullivan}} | {{Composer|Arthur Sullivan}} | ||
{{Lyricist|Walter Scott}} | {{Lyricist|Walter Scott}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1872|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=153}} | {{Pub|1|1872|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=153}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Joy to the victors! the sons of old Aspen! | Joy to the victors! the sons of old Aspen! | ||
Joy to the race of the battle and scar! | Joy to the race of the battle and scar! | ||
Glory's proud garlands triumphantly grasping; | Glory's proud garlands triumphantly grasping; | ||
Gen'rous in peace and victorious in war. | Gen'rous in peace and victorious in war. | ||
Honour acquiring, | Honour acquiring, | ||
Valour inspiring, | Valour inspiring, | ||
Burning, resistless, thro' foemen they go; | Burning, resistless, thro' foemen they go; | ||
War-axes wielding, | War-axes wielding, | ||
Broken ranks yielding, | Broken ranks yielding, | ||
Till from the battle proud Rod'ric retiring, | Till from the battle proud Rod'ric retiring, | ||
Yields in wild rout the fair palm to his foe | Yields in wild rout the fair palm to his foe | ||
Now to our home, the proud mansion of Aspen, | Now to our home, the proud mansion of Aspen, | ||
Bend we gay victors triumphant away; | Bend we gay victors triumphant away; | ||
There each fond damsel her gallant youth clasping, | There each fond damsel her gallant youth clasping, | ||
Shall wipe from his forehead the stains of the fray. | Shall wipe from his forehead the stains of the fray. | ||
List'ning the prancing | List'ning the prancing | ||
of horses advancing, | of horses advancing, | ||
E'en now on the turrets our maidens appear; | E'en now on the turrets our maidens appear; | ||
Love our hearts warming, | Love our hearts warming, | ||
Songs the night charming, | Songs the night charming, | ||
Round goes the grape in the goblet gay dancing. | Round goes the grape in the goblet gay dancing. | ||
Love, wine and song our blithe evening shall cheer! | Love, wine and song our blithe evening shall cheer! | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:02, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-07-27) CPDL #54907:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-07-27). Score information: A4, 7 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Joy to the victors
Composer: Arthur Sullivan
Lyricist: Walter Scott
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1872 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5, no. 153
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Joy to the victors! the sons of old Aspen!
Joy to the race of the battle and scar!
Glory's proud garlands triumphantly grasping;
Gen'rous in peace and victorious in war.
Honour acquiring,
Valour inspiring,
Burning, resistless, thro' foemen they go;
War-axes wielding,
Broken ranks yielding,
Till from the battle proud Rod'ric retiring,
Yields in wild rout the fair palm to his foe
Now to our home, the proud mansion of Aspen,
Bend we gay victors triumphant away;
There each fond damsel her gallant youth clasping,
Shall wipe from his forehead the stains of the fray.
List'ning the prancing
of horses advancing,
E'en now on the turrets our maidens appear;
Love our hearts warming,
Songs the night charming,
Round goes the grape in the goblet gay dancing.
Love, wine and song our blithe evening shall cheer!