Joyeulx vergier (Nicolas Gombert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T")
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28662}} [[Media:Gombert-Joyeulx_vergier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Joyeulx_vergier.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-Joyeulx_vergier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-Joyeulx_vergier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{NewWork|2013-03-28}} {{CPDLno|28662}} [{{filepath:Gombert-Joyeulx_vergier.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gombert-Joyeulx_vergier.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Gombert-Joyeulx_vergier.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Joyeulx vergier''<br>
'''Title:''' ''Joyeulx vergier''<br>
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1544
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=8}}
   
   
'''Description:'''
'''Description:'''
   
   
'''External websites:'''
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
<poem>
Joyeulx vergier où croist toutte plaisance,  
Joyeulx vergier où croist toutte plaisance,  
espoir certain où gist ma recouvrance,  
espoir certain où gist ma recouvrance,  
Line 29: Line 27:
naturel bien de beaulté bien formée,  
naturel bien de beaulté bien formée,  
nulle si pres de Venus est seconde,  
nulle si pres de Venus est seconde,  
pour avoir lieu que vous, ma désirée.
pour avoir lieu que vous, ma désirée.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:22, 4 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28662:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-28).   Score information: A4, 3 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Joyeulx vergier
Composer: Nicolas Gombert

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Second livre des chansons a quatre parties, no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Joyeulx vergier où croist toutte plaisance,
espoir certain où gist ma recouvrance,
haultain pourpris sur quoy du tout me fonde
es longement de tristesse parfonde,
naturel bien de beaulté bien formée,
nulle si pres de Venus est seconde,
pour avoir lieu que vous, ma désirée.