Juacho niño naces (Gaspar Fernandes): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:16, 1 May 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

Posted on 2024-04-08(Posted 2024-04-08) CPDL #80087:

Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08). Score information: Letter, 5 pages, 727 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).

General Information

Title: Juacho niño naces
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Unknown

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1500s
Description:

External websites:

http://inbadigital.bellasartes.gob.mx:8080/jspui/handle/11271/830

Original text and translations

Spanish text

Juacho niño naces entre mula y buey.
reyes llamas, rey que le buscas pajes,
fiesta le haces, fìesta le haces, fiesta le haces.
danza le ordenas y si niño naces
venga en hora buena.

Ya el niño nacido tiene
resplandor el niño mejor
cielo has parido.

el rey celestial
que rayos de sol siembra.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Juacho_niño_naces_(Gaspar_Fernandes)&oldid=1804935"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2024-04-08}} {{CPDLno|80087}} [[Media:Juacho_niño_naces.pdf|{{pdf}}]]
+* {{PostedDate|2024-04-08}} {{CPDLno|80087}} [[Media:Juacho_niño_naces.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Juacho_niño_naces.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Caleb Saunders|2024-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|727}}{{Copy|CPDL}}
+{{Contributor|Caleb Saunders|2024-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|727}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|From Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X)}}
+:{{EdNotes|{{cat|Music facsimiles|Scanned pages}} from ''Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes'', tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).}}
 ==General Information==
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Spanish|put text here}}
+{{Text|Spanish|
+Juacho niño naces entre mula y buey.
+reyes llamas, rey que le buscas pajes,
+fiesta le haces, fìesta le haces, fiesta le haces.
+danza le ordenas y si niño naces
+venga en hora buena.
+Ya el niño nacido tiene
+resplandor el niño mejor
+cielo has parido.
+el rey celestial
+que rayos de sol siembra.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]