Jubilate (Halfdan Kjerulf): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:16, 27 March 2017

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	Midi
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

CPDL #28289:

Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-16). Score information: A4, 2 pages, 138 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Translated to Norwegian by Johan Diederich Behrens. ISMN 979-0-66118-110-1.

(Posted 2013-02-05) CPDL #28212:

Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-03). Score information: A4, 2 pages, 187 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Original lyrics (in English). ISMN 979-0-66118-119-4.

CPDL #21488:

Editor: Roar Kvam (submitted 2010-04-20). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: Personal

Edition notes: Male Choir version

CPDL #23429:

Editor: Roar Kvam (submitted 2011-04-24). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: Personal

Edition notes: Mixed Choir version

General Information

Title: Jubilate
Composer: Halfdan Kjerulf
Lyricist: Thomas Moore

Number of voices: 4vv Voicings: TTBB or SATB

Genre: Secular, Partsong

Languages: English, Norwegian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hark, the vesper hymn is stealing.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jubilate_(Halfdan_Kjerulf)&oldid=798477"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{CPDLno|28289}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Jubilate_Amen.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Jubilate_Amen.midi {{extmid}}]
+{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|138}}{{Copy|Public Domain}}
+:'''Edition notes:''' Translated to Norwegian by [[Johan Diederich Behrens]].  ISMN 979-0-66118-110-1.
+*{{PostedDate|2013-02-05}} {{CPDLno|28212}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Jubilate_Amen_EN.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Jubilate_Amen_EN.midi {{extmid}}]
+{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|187}}{{Copy|Public Domain}}
+:'''Edition notes:''' Original lyrics (in English).  ISMN 979-0-66118-119-4.
-*{{NewWork|2010-04-20}} '''CPDL #21488:''' [{{SERVER}}/wiki/images/d/de/Jubilate.kjerulf.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/8/82/Jubilate.kjerulf.mid {{mid}}]
+*{{CPDLno|21488}} [[Media:Jubilate.kjerulf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate.kjerulf.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Roar Kvam|2010-04-20}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Edition notes:''' Male Choir version
+*{{CPDLno|23429}} [[Media:Jubilate.blk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate.blk.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Roar Kvam|2011-04-24}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
+:'''Edition notes:''' Mixed Choir version
 ==General Information==
@@ Line 12: / Line 22: @@
 {{Lyricist|Thomas Moore}}
-{{Voicing|4|TTBB}}<br>
+{{Voicing|4|TTBB, SATB}}<br>
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
-{{Language|English}}
+{{Language|2|English|Norwegian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Published|}}
 '''Description:'''
 '''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{|width=100%
+{{LinkText|Hark, the vesper hymn is stealing}}
-|valign=top|
-{{Text|English}}
-<poem>
-Hark! the vesper hymn is stealing
-o'er the waters soft and clear;
-nearer yet and nearer pealing
-and now bursts upon the ear:
-Jubilate amen!
-Farther now, now farther stealing
-soft it fades upon the ear:
-Jubilate amen!
-Now like moonlight waves retreating
-to the shore, it dies along;
-now like angry surges meeting
-breaks the mingled tide of song:
-Jubilate amen!
-Hush! again, like waves retreating
-to the shore, it dies along:
-Jubilate amen!
- </poem>
-|}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]

Jubilate (Halfdan Kjerulf): Difference between revisions

Revision as of 11:16, 27 March 2017

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search