Jubilate (Halfdan Kjerulf): Difference between revisions
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-02-16}} " to "*") |
mNo edit summary |
||
Line 38: | Line 38: | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Hark! the vesper hymn is stealing | Hark! the vesper hymn is stealing | ||
o'er the waters soft and clear; | o'er the waters soft and clear; | ||
Line 57: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
|valign=top width=33%| | |||
{{Translation|Norwegian}} | {{Translation|Norwegian}} | ||
''Johan Diederich Behrens'' | |||
<poem> | <poem> | ||
Over stille vande sangen, | Over stille vande sangen, | ||
Line 80: | Line 82: | ||
</poem> | </poem> | ||
|valign=top width=33%| | |||
{{Translation|Icelandic}} | {{Translation|Icelandic}} | ||
Line 103: | Line 106: | ||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 20:23, 11 July 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-16). Score information: A4, 2 pages, 138 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Translated to Norwegian by Johan Diederich Behrens. ISMN 979-0-66118-110-1.
CPDL #28212:
- Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-03). Score information: A4, 2 pages, 187 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original lyrics (in English). ISMN 979-0-66118-119-4.
- Editor: Roar Kvam (submitted 2010-04-20). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Male Choir version
- Editor: Roar Kvam (submitted 2011-04-24). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Mixed Choir version
General Information
Title: Jubilate
Composer: Halfdan Kjerulf
Lyricist: Thomas Moore
Number of voices: 4vv Voicings: TTBB or SATB
Genre: Secular, Partsong
Languages: English, Norwegian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
|
Norwegian translation Johan Diederich Behrens Over stille vande sangen, |
Icelandic translation Sverrir Pálsson Yfir kyrran, svalan sæinn |