Judas Maccabaeus, HWV 63 (George Frideric Handel): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - ".mid |" to ".mid|") |
||
(72 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
====35-36. Hail, Judea, happy land==== | |||
==== | *{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34109}} [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.mid|{{mid}}]] [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.sib|{{sib}}]] | ||
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34109}} [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.mid|{{mid}}]] [[Media:Hail_Judea_Happy_Land.sib|{{sib}}]] | |||
{{Editor|Robert Bolyard|2015-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|157}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Bolyard|2015-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|157}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|for {{cat|SATB}} and {{cat|Solo SA}}. {{KbdVer}}}} | ||
====58. See the conquering hero comes (''Seht, er kommt mit Preis gekrönt'')==== | ====58. See the conquering hero comes (''Seht, er kommt mit Preis gekrönt'')==== | ||
*{{CPDLno|641}} [[Media:ws-hand-jm1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-jm1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hand-jm1.zip|{{Zip}}]] | *{{PostedDate|1999-12-15}} {{CPDLno|641}} [[Media:ws-hand-jm1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-jm1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hand-jm1.zip|{{Zip}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Vladimir Ursic Jr.|1999-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vladimir Ursic Jr.|1999-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|for {{cat|SSA.SATB}} {{acap}}. {{cat|Works in German|German}} version}} | ||
*{{CPDLno|35271}} [[Media:Handel-JudasMacc.pdf|{{pdf}}]] - Soprano1: [[Media:Handel-JudasMacc_soprane.mid|{{mid}}]] Soprano2: [[Media:Handel-JudasMacc_mezzo.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:Handel-JudasMacc_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Handel-JudasMacc_tenor-partC.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Handel-JudasMacc_bass-partC.mid|{{mid}}]] | |||
*{{PostedDate|2015-05-02}} {{CPDLno|35271}} [[Media:Handel-JudasMacc.pdf|{{pdf}}]] - Soprano1: [[Media:Handel-JudasMacc_soprane.mid|{{mid}}]] Soprano2: [[Media:Handel-JudasMacc_mezzo.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:Handel-JudasMacc_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Handel-JudasMacc_tenor-partC.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Handel-JudasMacc_bass-partC.mid|{{mid}}]] [[Media:Handel-JudasMacc.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Helene Morleghem|2015-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Helene Morleghem|2015-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|arrangement for 2 soprani voices, and alto (parts A & B of the score), and tenor, bass for part C.}} | ||
====60. Sing unto God==== | ====60. Sing unto God==== | ||
*{{CPDLno|7213}} [[Media:ws-hand-sin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-sin.mid|{{Mid}}]] | *{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7213}} [[Media:ws-hand-sin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-sin.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Michael Gibson|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|6|355}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Michael Gibson|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|6|355}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|for {{cat|SATB}} and {{cat|Solo AT}}. {{KbdVer}}}} | ||
====68. Hallelujah, Amen==== | ====68. Hallelujah, Amen==== | ||
*{{CPDLno|2128}} [[Media:ws-hand-jmh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-jmh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hand-jmh. | |||
*{{PostedDate|2022-10-22}} {{CPDLno|71237}} [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel_-_TF_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel_-_TF_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel_-_TF_A_-_Chœur.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Éric Leroy|2022-10-22}}{{ScoreInfo|A4|6|195}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Version {{cat|Works in French|française}} "Alléluia, loué soit Dieu", version A, de Félix Raugel pour la {{Cat|Christ the King|fête du Christ Roi}}}} | |||
*{{PostedDate|2022-10-14}} {{CPDLno|71148}} [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alléluia,_loué_soit_Dieu_-_Haendel_-_TF_B_-_Chœur.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Éric Leroy|2022-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|435}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Version {{cat|Works in French|française}} "Alléluia, loué soit Dieu", version B, de Félix Raugel pour la {{Cat|Christ the King|fête du Christ Roi}}}} | |||
*{{PostedDate|2001-02-28}} {{CPDLno|2128}} [[Media:ws-hand-jmh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-jmh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hand-jmh.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hand-jmh.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | |||
{{Editor|Terry Sanford|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|141}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Terry Sanford|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|141}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|for SATB. {{KbdVer}}}} | ||
{{TrainingAids | |||
*{{TrainingAids | |||
|contrib = Helene Morleghem | |contrib = Helene Morleghem | ||
|file1 = Handel-HalleAmen_soprane.mid |desc1 = | |file1 = Handel-HalleAmen_soprane.mid|desc1 = Soprano | ||
|file2 = Handel-HalleAmen_alto.mid |desc2 = Alto | |file2 = Handel-HalleAmen_alto.mid|desc2 = Alto | ||
|file3 = Handel-HalleAmen_tenor.mid |desc3 = Tenor | |file3 = Handel-HalleAmen_tenor.mid|desc3 = Tenor | ||
|file4 = Handel-HalleAmen_basse.mid |desc4 = Bass | |file4 = Handel-HalleAmen_basse.mid|desc4 = Bass | ||
|date | |date = 2015-04-16 |notes = }} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Judas Maccabaeus, HWV 63''}} | |||
{{Composer|George Frideric Handel}} | {{Composer|George Frideric Handel}} | ||
{{Lyricist|Thomas Morell | {{Lyricist|Thomas Morell}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Oratorios}} | {{Genre|Sacred|Oratorios}} | ||
{{Language | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra}} | ||
{{ | {{Pub|0|1746| |cmp=Composed}} | ||
{{Pub|1|1769|by William Randall in London}} | |||
{{Descr|An oratorio of 68 movements (Harris 1989), first performed 1747 in London. (IMSLP lists 41 movements.) Libretto based on the book of I Maccabees, first published in 1747.}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=hn28}} | |||
*{{IMSLP2|Judas Maccabaeus, HWV 63 (Handel, George Frideric)}} | |||
*[http://opera.stanford.edu/iu/libretti/judas.htm Full-text libretto] at Opera.Stanford.edu | |||
*{{WikipediaLink|Judas Maccabaeus (Handel)}} | |||
*[https://oro.open.ac.uk/57433/1/239745_vol1.pdf Volume 1 of Channon's Thesis] – [http://oro.open.ac.uk/57433/2/239745_vol2.pdf Volume 2]}} | |||
'''References:''' | |||
*Channon, Merlin George Charles. 1995. ''Judas Maccabaeus, Handel's victory oratorio of 1747, and its development in London performances until 1774''. Ph. D. Thesis, The Open University, 2 volumes. | |||
*Harris, Ellen T., Editor. 1989. ''The librettos of Handel's operas: a collection of seventy librettos documenting Handel's operatic career''. New York: Garland, 1989. 13 volumes. | |||
===List of movements=== | |||
::''First number from the Novello vocal score; number in parenthesis from Channon 1995'' | |||
{{top}} | |||
PART I | |||
*1(1). Overture: | |||
*2(2). Chorus: Mourn, ye afflicted children | |||
*3(3). Recitative: Well, Brethren, may your Sorrows flow | |||
* Recitative: Daughters, let your distressful cries | |||
*4(4). Duet: From this dread scene, these adverse powers | |||
*5(5). Chorus: For Sion lamentation make | |||
*6(6). Recitative: Nor vain is all this storm of grief | |||
*7(7). Air: Pious orgies, pious airs | |||
*8(8). Chorus: O Father, whose almighty power | |||
*9(9). Recitative: I feel, I feel this Deity within | |||
*10(10). Air: Arm, arm, ye brave | |||
*11. Chorus: We come, we come in bright array | |||
*(11A). The March | |||
*12(12). Recitative: Tis well, my friends | |||
*13(13). Air: Call forth my powers, my soul | |||
*14(14). Recitative: To heaven's almighty King we kneel | |||
*15(15). Air: O liberty | |||
*16(16). Air: Come, ever-smiling liberty | |||
*17(17). Recitative: These noble views, O Judas | |||
*18(18). Air: Tis liberty, dear liberty alone | |||
*19(19). Duet: Come, ever-smiling liberty | |||
*20(20). Chorus: Lead on, lead on, Judah disdains | |||
*21(21). Recitative: So willed my zealous father | |||
* Recitative: We come, O see, thy sons prepare | |||
*22(22). Semi-Chorus: Disdainful of danger, we'll rush on the foe | |||
*23(23). Recitative: Ambition! If e'er honor was thine aim | |||
*24(24). Air: No unhallowed desire | |||
* (25). Recitative: By that adorable | |||
* (26). Air: Choir of angels | |||
* (27). Recitative: O Judas | |||
* (28). Air: Endless fame | |||
*(29). Air: May balmy peace | |||
*(30). Air: Far brighter | |||
*25(31). Recitative: Haste we | |||
*26(32). Chorus: Hear us, O Lord, on thee thy servants call | |||
{{mdl|3}} | |||
PART II | |||
*27(33). Chorus: Fallen is the foe | |||
*(11B). The March | |||
*(34). Air: In Jehovah's awful st | |||
*28(35). Recitative: Victorious hero! Fame shall tell | |||
*29(36). Air: So rapid thy course is | |||
*30(37). Recitative: Well may we hope | |||
*(38). Air: Flowing joys | |||
*31(39). Air: Sion now | |||
*32. Duet: Tune your harps | |||
* (40). Recitative: Well may we hope | |||
* (41). Air: Flowing joys | |||
*33(42). Recitative: O let eternal honours crown his name | |||
*34(43). Air: From mighty kings he took the spoil | |||
*35(44). Duet: Hail, hail Judea, happy land | |||
*36. Chorus: Hail, hail Judea, happy land | |||
*37(45). Recitative: Thanks to my brethren | |||
*38(46). Air: How vain is man, who boasts in fight | |||
* (47). Recitative: Sweet are thy words | |||
*(48). Air: Great in wisdom | |||
* (49). Recitative: Thus pleased | |||
* (50). Air: No more discons. | |||
*39(51). Recitative: O Judas, O my brethren | |||
*40(52). Air: Ah! Wretched, wretched Israel | |||
*41. Chorus: Ah! Wretched, wretched Israel | |||
*42(53). Recitative: Be comforted. Not think these plagues | |||
*43(54). Air: The Lord worketh wonders | |||
*44(55). Recitative: My arms! Against this Gorgias I will go | |||
*45(56). Air: Sound an alarm, Your silver trumpets sound | |||
*46. Chorus: We hear, we hear the pleasing dreadful call | |||
*47(57). Recitative: Enough. To heaven we leave the rest | |||
*48(58). Air: With pious hearts, and brave as pious | |||
*49(59). Recitative: Ye worshippers of God | |||
*50(60). Recitative: No more in Sion let the virgin throng | |||
*51(61). Duet: O never, never bow we down | |||
*52. Chorus: We never, never will bow down | |||
{{mdl|3}} | |||
PART III | |||
*53(62). Air: Father of Heaven, from thy eternal throne | |||
*54(63). Recitative: See, see yon flames that from the altar broke | |||
*55(64). Recitative: O grant it, heaven, that our long woes may cease | |||
*56(65). Air: So shall the lute and harp awake | |||
*57(66). Air: From Capharselama, on eagle wings I fly | |||
*(67). Air: Powerful gods | |||
*(68). Air: All his mercies | |||
*(69). Recitative: Yet more | |||
*(70). Air: Happy, O | |||
*(71). Recitative: But lo! | |||
*58(72). Chorus: See the conquering | |||
* Chorus: See the god-like youth advance | |||
* Chorus: See the conquering hero comes | |||
*59(11C). The March | |||
*60(73). Chorus: Sing unto God, and high affections raise | |||
*61(74). Recitative: Sweet flow the strains that strike my feasted ear | |||
*62(75). Air: With honor let desert be crowned | |||
*(76). Recitative: And may this | |||
*(77). Air: All his mercies | |||
*63(78). Air: Peace to my countrymen | |||
*(79). Air: O! Had I Jubal's | |||
*64(80). Chorus: To our great God be all the honour given | |||
*65(81). Recitative: Again to earth let gratitude descend | |||
* (82). Air: O lovely peace, with plenty crowned | |||
*66(83). Duet: O lovely peace, with plenty crowned | |||
*67(84). Air: Rejoice, O Judah, and in songs divine | |||
*68. Chorus: Hallelujah! Amen | |||
{{btm}} | |||
==Original text and translations== | |||
''' | ===68. Hallelujah, Amen=== | ||
{{top}} | |||
{{Text|English| | |||
{{ | Hallelujah, Amen. | ||
O Judah, rejoice, | |||
:in songs divine, | |||
With Cherubim and Seraphim | |||
:harmonious join. | |||
:::''(1769)''}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|French| | |||
;Version A | |||
:Alléluia, amen, amen, alléluia, amen. | |||
:Loué soit Dieu ! | |||
:Qui règne aux cieux, chantons sa gloire, | |||
:Loué soit Dieu ! | |||
:Que son flambeau divin nous guide et nous éclaire, | |||
:Et que son nom résonne dans nos chants joyeux ! | |||
:Alléluia, amen, amen, alléluia, amen. | |||
:A jamais loué, loué soit Dieu. | |||
:Alléluia, amen, amen, alléluia, amen. Amen. | |||
:Alléluia. Amen. | |||
:::''by Félix Raugel''}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|French| | |||
;Version B | |||
:Alléluia, alléluia, alléluia, Amen. | |||
:Loué soit Dieu ! | |||
:Il règne dans les cieux ; qu’il règne sur la terre ! | |||
:Loué soit Dieu ! | |||
:Que son flambeau divin nous guide et nous éclaire, | |||
:Et que son nom résonne dans nos chants joyeux ! | |||
:Alléluia, alléluia, alléluia, Amen. | |||
:Loué soit Dieu ! Loué soit Dieu ! | |||
:Alléluia, alléluia, alléluia, Amen. | |||
:Alléluia. Amen. | |||
:::''by Félix Raugel''}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 14:01, 27 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Sibelius | |
Zip file | |
File details | |
Help |
35-36. Hail, Judea, happy land
- Editor: Robert Bolyard (submitted 2015-01-04). Score information: Letter, 6 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: for SATB and Solo SA. Includes a keyboard version of the original accompaniment.
58. See the conquering hero comes (Seht, er kommt mit Preis gekrönt)
- Editor: Vladimir Ursic Jr. (submitted 1999-12-15). Score information: Letter, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: for SSA.SATB a cappella. German version
- Editor: Helene Morleghem (submitted 2015-05-02). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: arrangement for 2 soprani voices, and alto (parts A & B of the score), and tenor, bass for part C.
60. Sing unto God
- Editor: Michael Gibson (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 6 pages, 355 kB Copyright: Personal
- Edition notes: for SATB and Solo AT. Includes a keyboard version of the original accompaniment.
68. Hallelujah, Amen
- Editor: Éric Leroy (submitted 2022-10-22). Score information: A4, 6 pages, 195 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version française "Alléluia, loué soit Dieu", version A, de Félix Raugel pour la fête du Christ Roi
- Editor: Éric Leroy (submitted 2022-10-14). Score information: A4, 6 pages, 435 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version française "Alléluia, loué soit Dieu", version B, de Félix Raugel pour la fête du Christ Roi
- Editor: Terry Sanford (submitted 2001-02-28). Score information: Letter, 5 pages, 141 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: for SATB. Includes a keyboard version of the original accompaniment.
- Contributor: Helene Morleghem (submitted 2015-04-16). Copyright: CPDL
General Information
Title: Judas Maccabaeus, HWV 63
Composer: George Frideric Handel
Lyricist: Thomas Morell
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Oratorio
Language: English
Instruments: Orchestra
Composed 1746
First published: 1769 by William Randall in London
Description: An oratorio of 68 movements (Harris 1989), first performed 1747 in London. (IMSLP lists 41 movements.) Libretto based on the book of I Maccabees, first published in 1747.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
- Judas Maccabaeus, HWV 63 (George Frideric Handel) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- Full-text libretto at Opera.Stanford.edu
View the Wikipedia article on Judas Maccabaeus, HWV 63 (George Frideric Handel).
- Volume 1 of Channon's Thesis – Volume 2
References:
- Channon, Merlin George Charles. 1995. Judas Maccabaeus, Handel's victory oratorio of 1747, and its development in London performances until 1774. Ph. D. Thesis, The Open University, 2 volumes.
- Harris, Ellen T., Editor. 1989. The librettos of Handel's operas: a collection of seventy librettos documenting Handel's operatic career. New York: Garland, 1989. 13 volumes.
List of movements
- First number from the Novello vocal score; number in parenthesis from Channon 1995
PART I
|
PART II
|
PART III
|
Original text and translations
68. Hallelujah, Amen
English text Hallelujah, Amen. |
French text
Alléluia, amen, amen, alléluia, amen. |
French text
Alléluia, alléluia, alléluia, Amen. |
- Robert Bolyard editions
- SATB
- Solo SA
- Keyboard version
- Vladimir Ursic Jr. editions
- SSA.SATB
- A cappella
- Works in German
- Helene Morleghem editions
- Michael Gibson editions
- Solo AT
- Posted in October 2022
- Éric Leroy editions
- Works in French
- Christ the King
- Terry Sanford editions
- Works with training aids
- George Frideric Handel compositions
- 4-part choral music
- Sacred music
- Oratorios
- Works in English
- Orchestra accompaniment
- 1769 works
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- English texts
- French texts
- Sheet music
- Baroque music