Kitakaze no Uta (Kenji Yamamoto): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:13, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2010-05-21) CPDL #21645:

Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-05-21). Score information: A4, 2 pages, 117.2 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan

Edition notes:

General Information

Title: Kitakaze no Uta(きたかぜの歌)
Composer: Kenji Yamamoto

Number of voices: 2vv Voicing: AT
Genre: Secular, Art song

Language: Japanese
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Japanese text

きたかぜの歌(きたかぜのうた)

うしなったものを　かぞえながら
きたかぜは　きょうも　うたっている

もう　もどらないのか？

わたしの　うたは　どこへ　いったのか？

English translation

Song of north wind(Kitakaze no Uta)

Counting what he have lost,
the north wind is singing also today.

Do they no longer return?

Where did my songs go?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kitakaze_no_Uta_(Kenji_Yamamoto)&oldid=1546654"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2010-05-21}} {{CPDLno|21645}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/001.kitakazeno-uta.pdf {{net}}]
-*'''CPDL #21645:''' [http://sourceforge.net/projects/utaga-hajimaru/files/001-utaga-hajimaru/20100916/kitakazeno-uta.pdf/download {{net}}]
 {{Editor|Kenji Yamamoto|2010-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|117.2}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Kitakaze no Uta(きたかぜの歌)''<br>
+{{Title|''Kitakaze no Uta(きたかぜの歌)''}}
 {{Composer|Kenji Yamamoto}}
-{{Voicing|2|AT}}<br>
+{{Voicing|2|AT}}
 {{Genre|Secular|Art songs}}
 {{Language|Japanese}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {|width=100%
 |valign="TOP" width=50%|
-{{Text|Japanese}}
+{{Text|Japanese|
 '''きたかぜの歌(きたかぜのうた)'''
-<poem>
 うしなったものを　かぞえながら
 きたかぜは　きょうも　うたっている
@@ Line 33: / Line 29: @@
 わたしの　うたは　どこへ　いったのか？
-</poem>
+}}
 |valign="top" width=50%|
-{{Translation|English}}
+{{Translation|English|
 '''Song of north wind(Kitakaze no Uta)'''
-<poem>
 Counting what he have lost,
 the north wind is singing also today.
@@ Line 46: / Line 42: @@
 Where did my songs go?
-</poem>
+}}
 |}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]